WILLIAM SHAKESPEARE
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark
İş Bankası Kültür Yayınları
180 Syf
5/5
Herkese merhaba.
Muhteşem bir eserle geldim. Hamlet.
Öncelikle Hamlet'in hikayesi eski kuzey masallarına dayanıyor. On ikinci yüzyılda Latince yazılan, sonrasında 1514'te Paris'te yayımlanan Danimarkalı Saxo Grammaticus'un Danimarka Tarihi adlı kitabında efsaneleşmiş kahramanın deliliğinden söz ediliyormuş.
Bu kısa bilgiden sonra konusundan bahsedeyim. Hamlet'in kral olan babası ölmüş, tahta amcası geçmiştir. Ayrıca babasının ölümününden kısa bir süre sonra annesi ile amcası evlenmiştir. Hamlet acısını yaşarken babasının hayaletinin dolaştığını öğrenir ve gece hayaletin gelmesini bekler. Babasının hayaleti gelir ve onu öldürenin yeni kral olduğunu söyler. Hamlet, intikam almaya karar verir ve deli gibi davranmaya başlar.
Tek kelimeyle bayıldım. Şimdiye kadar neden okumadım hiç bilmiyorum ve bu konuda kendime çok kızıyorum.
Hamlet karakterini çok sevdim. Onun uzun monologlarını, onun küstah yorumlarını, bir türlü susmamasını sevdim. Horatio ile ilişkisini sevdim. Başka... Osric ile olan diyaloğuna bayıldım.
"Hamlet
... ; şapkanızı gereğince kullanın yalnız, başa konmak içindir şapka.
Osric
Teşekkür ederim, efendimiz; hava pek sıcak da.
Hamlet
Yoo, ne diyorsunuz, çok soğuk tersine. Poyraz esiyor.
Osric
Evet, biraz soğukça galiba efendimiz, haklısınız.
Hamlet
Ama yine de bunaltıcı bir sıcak var bana sorarsanız.
Bu kısacıcık eserde koca bir trajedi var. Aşk, intikam, iktidar hırsı, cinayetler...
Çok fazla söze gerek yok bence. Hamlet kale surlarındaki hayaletli gerilimden, prensin sahneden indirilmesine kadar harika bir sanat örneği.
Shakespeare'in şiirsel anlatımıyla mutlaka tanışmalısınız.
ALINTI
🎭"Ey göklerde yaşayanlar! Ey dünya! Daha ne olsun?
Cehennem önüme mi gelsin? Ne yüz karası şey bu?
Tut kendini yüreğim , tut kendini!
Ve siz, ey sinirlerim, gevşemeyin birden;
Gerilin, destek olun bana!
Beni unutma mı dedin? Hayır, zavallı ruh,
Şu çılgın kafa durdukça çıkmayacaksın içinden,
Seni unutmak ha? Aklımın karatahtasından
Silerim de bütün boş anıları,
Bütün kitaplarda yazılan, çizilenleri,
Gençliğimden, öğrenciliğimden kalanları,
Yalnız senin buyruğun kalır.
Beynimin defterinde, yapraklarında,
Ivır zıvır bütün bildiklerimin üstünde."🎭"İnsan, ne yaman bir yapı insan! Akıl gücüyle ne soylu bir varlık ! Düşünme yetenekleri ne sonsuz!"
🎭"... insan gibi davranmak yeter. Herkese layığına göre davranacak olursan kim kırbaçtan kurtulabilirki? Onlara kendi şeref ve payenize göre davranın; ne kadar azına değseler de o kadar fazla vermek sizin ihsanınızdır."
🎭"Var olmak mı, yok olmak mı, bütün sorun bu!
Düşüncemizin katlanması mı güzel,
Zalim kaderin yumruklarına, oklarına,
Yoksa diretip bela denizlerine karşı
Dur, yeter demesi mi?
Ölmek, uyumak sadece! Düşünün ki uyumakla yalnız
Bitebilir bütün acıları yüreğin,
Çektiği bütün kahırlar insanoğlunun.
Uyumak, ama düş görebilirsin uykuda, o kötü!
Çünkü o ölüm uykularında,
Sıyrıldığımız zaman yaşamak kaygısından,
Ne düşler görebilir insan, düşünmeli bunu.
Bu düşüncedir uzun yaşamayı cehennem eden.
Kim dayanabilir zamanın kırbacına
Zorbanın kahrına, gururunun çiğnenmesine,
Sevgisinin kepaze edilmesine,
Kanunların bu kadar yavaş
Yüzsüzlüğün bu kadar çabuk yürümesine.
Kötülere kul olmasına iyi insanın
Bir bıçak saplayıp göğsüne kurtulmak varken?
Kim ister bütün bunlara katlanmak
Ağır bir hayatın altında inleyip terlemek.
Ölümden sonraki bir şeyden korkmasa,
O kimsenin gidip de dönmediği bilinmez dünya
Ürkütmese yüreğini?
Bilmediğimiz belalara aatılaktansa
Çektiklerine razı etmese insanı?
Bilinç böyle korkak ediyor hepimizi:
Düşüncenin soluk ışığı bulandırıyor
Yürekten gelenin doğal rengini.
Ve nice büyük, yiğitçe atılışladeği
Yollarını değiştirip bu yüzden.
Bir iş, bir eylem olma gücünü yitiriyorlar."
🎭"Doğduğu gün de, bugün de tiyatronun asıl amacı nedir? Dünyaya bir ayna tutmak, iyilerin iyiliklerini, kötülerin kötülüklerini göstermek, çağımızın ne olup ne olmadığını ortaya koymak."
🎭"Ve bırakın beni anlatayım herkese
Nasıl oldu bu olanlar. Anlatayım
Şehvete, kana bulanmış soysuzlukları,
Aldanmaları, körü körüne öldürmeleri,
Kalleşliğin oyununa kurban gitmeleri,
Ve sonunda, kuranların başını yiyen
Sersemce kurulmuş tuzakları.
Anlatayım bunları bütün gerçekliğiyle."
🎭"Kazma kürek, bir iki kazma kürek
Beş arşın kefen bezi
Çamur içinde bir delik, bir tümsek
Budur bekleyen bizi."
🎭"On binlerce insanın yakın ölümlere gittiğini?
Bir esinti uğruna, şan olsun diye,
Mezara gidiyorlar yatağa gider gibi.
Bir kaç dönüm yer savaşıp alacakları, Orduların kılıç oynatmasına elvermez, Ölülerin gömülmesine yetmez bir avuç toprak."
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder